Paper read to East India Association, 'Literary Interpreters of India: A Selective Study',(9 November 1943), Maynard Papers, Mss EUR F224/74, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras
Letter to E. M. Forster, Mary Lago Archive, University of Missouri; EMF/18/453/3, King's College Archive, Cambridge
Correspondence with Edward Garnett, Garnett Collection, McCormick Library of Special Collections, Northwestern University
Letter to William Rothenstein, Rothenstein Collection, Houghton Library, Harvard
Letters to Leonard Woolf, Leonard Woolf Archive, University of Sussex, Brighton
Letter to Rabindranath Tagore, Thomas Sturge Moore Correspondence, Visva Bharati Archives, Santiniketan